ラーメン【老麺・拉麺】
[補説]中国語。本来は引き伸ばして製する麺のこと。
中国風の、かん水麺を用いた汁そば。
焼豚・メンマなどを具に添えた醤油仕立てのものが普通。
支那そば・中華そば。
三省堂:大辞林より抜粋
バー【bar】
カウンターのある洋風の酒場。
三省堂:大辞林より抜粋
一見、相反する国々の飲酒・飲食文化を指す聞き慣れた言葉だが…
福津市の駅前通り繁華街で、上記の言葉が日本文化により和洋折衷された驚きの看板を発見した…
『ら～めんば～』(写真参照)
「すいかバ～」と言うアイスの存在は知っている。
「居ない居ないバ～」で喜ぶ赤ん坊は、平成の世においても多数派を占める。
「ストラットタワーバー」は車好きにはお馴染みの、ボディ剛性をUPさせるための常識的なアイテム。
ら～めんば～、恐ろしい表記と響きの和製英語である…
「あちらのお客様からです…」と渋い声が魅力のマスターから紹介され、さりげなくカウンターに一人で来ているワケ有りの女性客に、ラーメンを振る舞って口説くってコンセプトなのだろうか…？
